Altissimo
Altissimo, onnipotente, buon Signore,
Tue son le lodi, la gloria, l’onore ed ogni benedizione
che a Te solo e al Tuo nome altissimo possiamo elevare
e nessun uomo può credersi degno di poterti nominare.
Laudato sii, mi Signore con tutte le tue creature,
specialmente per frate sole così bello e radioso
con la sua luce illumini il giorno ed illumini noi
e con grande splendore ci parla di Te Signore.
RIT. Lodate, benedite il Signore,
ringraziate e servite
con grande umiltà, lodate lodate
benedite il Signore con grande umiltà
ringraziate e servite con grande umiltà.
Laudato sii, mi Signore per sora luna e le stelle
le hai formate nel cielo così chiare preziose e belle,
per frate vento, per l’aria, il sereno ed ogni tempo,
così la vita Tu cresci e sostieni in ogni tua creatura.
Laudato sii, mi Signore per sora acqua così preziosa
per frate fuoco giocoso e potente che c’illumina la notte
laudato sii, mi Signore per sora nostra madre la terra
ci sostiene, governa e ci dona fiori, frutti ed erba.
Laudato sii, mi Signore per quelli, che per il Tuo Amore,
perdonano e sopportano in pace ogni persecuzione
che sora morte ha trovato viventi nella tua volontà,
da Te Altissimo un giorno saranno da Te incoronati.
Servire è regnare
Guardiamo a Te che sei
Maestro e Signore:
chinato a terra stai, ci mostri che l’amore
è cingersi il grembiule,
sapersi inginocchiare,
c’insegni che amare è servire.
E ti vediamo poi, Maestro e Signore,
che lavi i piedi a noi
che siamo tue creature;
e cinto del grembiule,
che è il manto tuo regale,
c’insegni che servire è regnare.
RIT. Fa’ che impariamo, Signore, da Te, che il più grande è chi più sa servire,
chi si abbassa e chi si sa piegare perché grande è soltanto l’amore.
Jesucristo
RIT. Jesucristo, Jesucristo, Jesucristo: yo estoy aquí. (x 2 volte)
Miro hacia el cielo y veo una nube blanca que va pasando,
miro a la tierra y veo una multitud que va caminando.
Como esa nube blanca, la gente no sabe a dónde va,
y quién puede decirle que el camino cierto eres tú, Señor
Toda esa multitud en su pecho lleva amor y paz,
por eso, para ellos, sus esperanzas no morirán.
Viendo la flor que nace en el alma de aquel que tiene amor,
miro hacia el cielo y veo que ya se aferran a ti, Señor.
En cada esquina veo la mirada triste de algunos más,
buscan por este mundo la dirección del camino a Dios.
Es mi deseo ver aumentando siempre esa procesión,
para que todos canten al mismo ritmo de esta canción.
Unidos
Vieni amico e canta insieme a noi
per la pace e per la libertà.
Mai più violenza né guerre per le vie,
il Regno è vicino ormai.
Quel sogno di giustizia cambierà
la paura di questa città
e l’oppressione è finita perché
c’è un Dio che lotta con noi.
RIT. Unidos unidos podemos caminar.
Unidos unidos podemos triunfar.
Unidos unidos podemos avanzar.
Unidos unidos podemos amar.
La la la la la …
Senza cuore e senza dignità,
senza il pane che sfamerà.
Dio della gente che danzi per le vie
dacci coraggio perché…