Altissimo
Altissimo, onnipotente, buon Signore,
Tue son le lodi, la gloria, l’onore ed ogni benedizione
che a Te solo e al Tuo nome altissimo possiamo elevare
e nessun uomo può credersi degno di poterti nominare.
Laudato sii, mi Signore con tutte le tue creature,
specialmente per frate sole così bello e radioso
con la sua luce illumini il giorno ed illumini noi
e con grande splendore ci parla di Te Signore.
RIT. Lodate, benedite il Signore, ringraziate e servite
con grande umiltà, lodate lodate
benedite il Signore con grande umiltà
ringraziate e servite con grande umiltà.
Laudato sii, mi Signore per sora luna e le stelle
le hai formate nel cielo così chiare preziose e belle,
per frate vento, per l’aria, il sereno ed ogni tempo,
così la vita Tu cresci e sostieni in ogni tua creatura.
Laudato sii, mi Signore per sora acqua così preziosa
per frate fuoco giocoso e potente che c’illumina la notte
laudato sii, mi Signore per sora nostra madre la terra
ci sostiene, governa e ci dona fiori, frutti ed erba.
Laudato sii, mi Signore per quelli, che per il Tuo Amore,
perdonano e sopportano in pace ogni persecuzione
che sora morte ha trovato viventi nella tua volontà,
da Te Altissimo un giorno saranno da Te incoronati.
Canto del compartir
Traigo canto en el alma, inspiración de Dios
y mis manos abiertas para ofrecerle a Él.
Todo cuanto me ha dado yo con mi vida devolveré,
tanto me da el trabajo, hoy con mi iglesia compartiré.
RIT: Todos hoy, vamos a compartir,
todos hoy, demos con mucho amor,
el amor es una realidad,
el amor es solidaridad.
Traigo alegria en mi canto y más ganas de vivir,
dando y recibiendo es mucho mejor asi.
Todo lo que te ofresco es semilla de generosidad,
tanto me da el trabajo, hoy con mi iglesia compartiré. RIT.
Traigo agua y flores para ofrecerle a Él.
Traigo la luz y Biblia para darle también.
Traigo el pan y el vino que son señal de compartir,
traigo toda mi vida que está al servicio de los demás. RIT.
Resto con te
Seme gettato nel mondo, Figlio donato alla terra,
Il tuo silenzio custodirò
In ciò che vive e che muore
Vedo il tuo volto d’amore:
Sei il mio Signore e sei il mio Dio.
Io lo so che Tu sfidi la mia morte io
Lo so che Tu abiti il mio buio
Nell’attesa del giorno che verrà
Resto con Te.
Nube di mandorlo in fiore dentro gli inverni del cuore
è questo pane che Tu ci dai.
Vena di cielo profondo dentro le notti del mondo
è questo vino che Tu ci dai.
Tu sei Re di stellate immensità
E sei Tu il future che verrà
Sei l’amore che muove ogni realtà
E Tu sei qui
Resto con Te
Tu eres el Dios de los pobres
RIT. Tu eres el Dios de los Pobres, el Dios humano y sencillo,
el Dios que suda en la calle, el Dios de rostro curtido.
*Por eso es que te hablo yo, asì como habla mi pueblo,
porque eres el Dios obrero, el Cristo trabajador. (2 volte da *)
Tù vas de la mano con mi gente
Luchas en el campo y en la ciudad
Haces fila allà en el campamento
Para que te paguen tu jornal
Tu comes raspado allà en la calle
Con Eusebio, Pancho y Juan Josè
Tù estas dando vueltas por el parque
Y juegas pelotas con Miguel.
Yo te he visto en un camion de carga,
Cortando la cana y el maìz
Te he visto vendiendo loteria
Sin que te averguence ese papel.
Yo he te visto en las gasolineras
Checando las llantas de un camion:
Y hasta componiendo carreteras
Con guantes de cuero y overòl.
